Whitney Houstonin läpimenohetki

Whitney Houston avioerostaOn kulunut seitsemän vuotta siitä, kun maailma kuuli musiikkiikoni Whitney Houstonin äänen. Nyt hän on palannut – ja puhuu vain Oprahille yksityisistä kamppailuista, joita hän yritti piilottaa yleisöltä. Heidän haastattelunsa osassa 1 , Whitney avasi avioliitostaan ​​R&B-tähti Bobby Brownin kanssa, huumeiden väärinkäytöstä ja miksi hän vetäytyi valokeilassa. Tässä, heidän haastattelunsa päätteeksi, Whitney avaa päivästä, jolloin hän jätti Bobby Brownin, Michael Jacksonin ja hänen uuden albuminsa kuolemasta. Whitney: Tiesin vain, että minun oli päästävä pisteeseen, jossa minun oli tehtävä valinta [avioliitostani]. Muistan vain rukoilevani: 'Jos annat minulle yhden päivän voimaa, menen ulos siitä ovesta ja ei Katso taakse.' Ja se yksi päivä koitti. Ja lähdin. Muistan sanoneeni: 'Menen ulos syömään sokeria ja maitoa ja tulen takaisin.'

Oprah: Tiesitkö, että se oli päivä?

Whitney: Tiesin sen. En koskaan palannut. Ja menin LA:hen... Huonekalut alkoivat lähteä, aloin myydä taloa, laitoin talon markkinoille, autot, kaikki. Pääsin juuri eroon kaikesta.

Oprah: Sen jälkeen vai ennen sitä?

Whitney: Jälkeen. Lähdön jälkeen olin ystäväni luona. Hän ei tulisi ja häiritsisi minua, jos olisin tietyn henkilön luona, ystäväni, hän ei tulisi sinne. Koska hän sanoi: 'Jos tulet tänne, aion vain ampua sinut. Älä vain häiritse häntä. Jätä hänet rauhaan. Hänen on tehtävä joitain valintoja elämässään.

...

Oprah: Siis miltä vuodelta tämä oli?

Whitney: Noin 2006. Nousin juuri lentokoneeseen. Minulla oli kaksi paria housuja, lenkkarit, luultavasti pari alushousua, laitoin ne pieneen koiralaukkuuni, ystäväni nousi kanssani lentokoneeseen.

Oprah: Oliko osa päätöksestä sitä, mitä halusit verrattuna siihen, mitä yleisö näki?

Whitney: Siinä vaiheessa en välittänyt.

Oprah: Etkö enää yrittänyt taistella yleisön imagosta?

Whitney: En ollut. Koska en aikonut olla epäpyhässä avioliitossa. En aikonut asua miehen kanssa, joka päätti, että hän ei halua elää samalla tavalla kuin minä tai ajatteli avioliittoa tai minua samalla tavalla. Olla uskollinen. Omistaminen. Olla totta. Olla uskollinen. Kaikki nuo asiat. En aikonut elää sellaisen ihmisen kanssa. En ollut.

Ja hän teki kaiken päinvastoin. Ja halusin lopettaa siinä vaiheessa. Tarkoitan huumeita, kaikkea. Halusin vain lopettaa kaiken. Ja hän halusi vain jatkaa. Siihen mennessä paha, vihollinen halusi vain päästää sisään ja ottaa vallan, ja minä halusin sen ulos. Ja rukoilin lujasti. Rukoilin kovasti. Ja äitini, koska hän oli soturi, hän astui sisään ja sanoi: 'Antakaa se mennä. Anna olla. Anna olla.'

Oprah: Mitä hän oli sanonut koko tämän ajan? Ymmärsikö hän, kuinka myrskyisä tämä suhde oli? Vai laitoitko julkisivun myös hänen kanssaan?

Whitney: En voi leikkiä häntä. ... Cissy tulee sisään ja hän sanoo: 'En välitä mitä sanot. Tiedän lapseni. Katson silmiisi ja tiedän, että et ole onnellinen. Ja jos et selviä tästä, jotain tapahtuu. En luovuta sinua.'

Whitney Houston Bobbi Kristinasta Oprah: Missä oli Bobbi Kristina kaikessa tuossa hulluudessa?

Whitney: Sain hänet ulos kotoa aikaisemmin kuin olin lähtenyt. Sijoitin hänet veljeni Garyn ja kälyni Patin luo, joka asui viiden minuutin päässä minusta, koska siitä oli tulossa vähän paljon. He hoitivat häntä viidennen ja kuudennen luokan ajan, kun hän meni kouluun. Kun yritin vain saada kaiken yhteen ja sanoa: 'Mitä aioin tehdä? Minne aioin mennä? Miten aioin tehdä tämän? Kuinka aioin päästä eroon tästä?' Ja kun tein joitain liikkeitä, otin hänet mukaani Kaliforniaan, ja asuimme siellä puolitoista vuotta.

Oprah: Olitko siis erossa Bobby Brownista hetkeksi, jolloin emme edes tienneet sitä?

Whitney: Joo. Lähdin, mutta kukaan ei tiennyt.

Oprah: Tuntuuko sinusta, että jopa niin tehdessäsi – viemällä hänet pois kotoa – hän näki liikaa? Hän kuuli liikaa? Oletko kokenut liikaa?

Whitney: Se riitti. Hän näki tarpeeksi. Sylkeminen kasvoille riitti. Hän sanoi: 'Äiti, sylkikö hän sinua naamaasi?' Ja minä katsoin hänen silmiinsä ja hän katsoi minun silmiini ja sanoin: 'Kyllä. Mutta ei hätää. Ja hän sanoi: 'Ei, se ei ole. Ei se ei ole. Ei ole, äiti. Se ei ole kunnossa. Sanoin: 'Jos voit tehdä minulle palveluksen. Tee tämä vain äidille. Aion luottaa Jumalaan. Luotat minuun. Et ehkä ymmärrä sitä nyt, mutta luota minuun. En päästä sinua menemään. Pidän sinusta kiinni rakkaalla elämälläni. Luota vain minuun. Ja me selviämme tästä. Ja olemme onnellisia siitä. Ja sitten kun tulet vanhemmaksi, kerron sinulle pikkuhiljaa, miksi asioita tapahtuu ja miksi äidin täytyy mennä.

Mutta saavuimme Kaliforniaan, ja hän oli hyvin vihainen. Ei ymmärtänyt. Hän taisteli minua vastaan. Mutta palasin aina rakkaudella. Pidin häntä jatkuvasti sylissäni. Koputin sitä ovea jatkuvasti ja polvistuin. Jatkoin rukousta. Kerroin hänelle, että rakastan häntä.

Ja sitten odotin häntä. Minä tein. Odotin hänen palaavan kertomaan kaiken, mitä hän teki – ja hän teki paljon rumia asioita avioliiton ulkopuolella. Ajattelin vain: 'Hän vetää tämän kotiini ja tyttärelleni. En voi saada tätä. En voi antaa hänen ajatella, että tämä on rakkautta tai että näin sen pitäisi olla.

Oprah: Toivoitteko vielä Kaliforniaan muuttamisen jälkeenkin, että voisitte palata yhteen?

Whitney: Joo, odotin.
Oprah: Mikä sai sinut lopulta päättämään: 'Olen eronnut tästä avioliitosta'? Olet mennyt Kaliforniaan. Odotit.

Whitney: Odotin. Menin Kaliforniaan. Sain minut kotiin Lagunaan. Jotkut ystäväni ovat hankkineet minulle lentokoneen. Lennätti minut sinne yksityisellä koneella. Kävin neuvolassa. ...

Ja muutaman kuukauden kuluttua hän sanoi olevansa tulossa, eikä hän koskaan tullut, ja ainoa huoleni oli tyttäreni ja hänen käsityksensä isästään. Ja minun yrittäminen kertoa hänelle totuutta siitä oli erittäin vaikeaa, koska hän oli vasta lapsi – 13-vuotias kasvamassa nuoreksi naiseksi. Joten annoin hänelle palasia. Mutta se Internet ja se tietokone, mies, kertoo sinulle ja kertoo sinulle, ja hän oli kuin: 'Äiti, tämä on isä?' Ja minä olin kuin: 'Joo. Okei.' Ja hän näki hänet...

Oprah: Muut naiset.

Whitney: Kiitos. Vain hulluja asioita, tiedätkö? Ja hän sanoi: 'Voi ei.' Hän sanoi: 'Ei, eroa hänestä.'

Oprah: Sinun tytär sanoi.

Whitney: Anna hänen mennä. 'Äiti', hän sanoi. 'Näen kuinka voit. Pysy täällä kanssani. Rakastat minua. Vie minut kouluun. Teet asioita kanssani. Et petä minua. Et valehtele minulle. Olet siellä minua varten. Hän sanoo olevansa tulossa, eikä koskaan tule. Hän sanoo minulle, että hän aikoo antaa minulle asioita, hän ei koskaan tuo niitä. Hän sanoo: 'Sinä et ansaitse sitä, enkä minäkään.' Hän oli paljon älykkäämpi kuin osasin kuvitella.

Whitney Houston ja Oprah Oprah: Jos tyttäresi ei olisi sanonut sitä, olisitko jäänyt? Taistelisitko vieläkin sen kanssa? Vai oliko se käännekohta sinulle?

Whitney: Henkeni ei sallinut minua. Jumalan henki on vahvempi kuin mikään henki, joka sinulla voi koskaan olla. Ja jossain vaiheessa se auttaa sinua tekemään päätöksen. Minulla oli kälyni, joka rukoili puolestani. ... Veljeni olivat tukenani. Tiedätkö, perheeni. Minulla oli jäseniä, jotka olivat tukeneet minua. ...

Ja sitten oli Clive, joka sanoi: 'En usko, että se on ohi.' Hän sanoi: 'Ei mitenkään. Jumala ei antanut sinulle sellaisia ​​lahjoja ja sanoi, että se on ohi. Se ei voi päättyä näin. Se ei voi mennä näin.' Hän sanoi: 'Lisäksi minulla on vielä vähän jäljellä.' Ja minä ajattelin: 'Vau.' Hän sanoi: 'Annan sinulle vuoden ja teet päätöksen. Mutta maailma odottaa, ja he haluavat kuulla sinut uudelleen.

Menin ruokakauppaan, ja ihmiset sanoivat: 'Milloin tulet ulos toisen levyn kanssa? Haluan kuulla laulusi. Haluan kuulla sinun laulavan uudelleen.' Tunsin ihmisten lämmön. Äideistä, jotka sanoivat: 'Nyt minä kuuntelin sitä, kun kasvoin.'

Bobby Christina Oprah: Miten Bobbi Kristina voi nyt?

Whitney: Hän on hyvä. En tiedä kuinka kuvailla häntä. Hän on päivä päivältä enemmän kuin minä.

Oprah: Hän alkaa näyttää enemmän sinulta.

Whitney: Hän tekee. Kun hän oli lapsi, hän näytti niin paljon isältään – vartalonsa, kasvonsa, ihonsa.

Oprah: Näetkö itsesi hänessä?

Whitney: Oi, kaikkialla hänessä. Hän kirjoittaa luovasti koko ajan. Hän kirjoittaa. Ja hän laulaa. Hän alkaa laulaa todella hyvin nyt.

Oprah: Onko hän hyvä?

Whitney: Kyllä, hän on. Haluan hänen ottavan aikaa. En halua kenenkään koskevan häneen. Haluan hoitaa hänet.

Oprah: Joten jos hän päättää olla tällä alalla, sopiiko se sinulle?

Whitney: Joo, mutta olen siellä. Ihan kuin äitini olisi ollut kanssani. Kun olin juuri aloittamassa bisnestä, ja kun olin 14-vuotias, he tulivat hakemaan minua ja halusivat allekirjoittaa minut, äitini sanoi: 'Ei mitenkään. Whitneyllä on vielä paljon opittavaa.

Oprah: Nautitko äitinä olemisesta?

Whitney: Rakastan sitä. Rakastan olla äiti ja nähdä, kuinka hänestä tulee nainen. On aikoja, jolloin hän käy läpi sitä nuorta naiseutta, jossa on poikia, ja on pieniä asioita ja sinä loukkaat hänen pieniä tunteitaan. Rakastan hänen tulemista luokseni, ja hän luottaa minuun. Hän luottaa minuun ja voin kertoa hänelle totuuden ja sanoa: 'Kuule. Se tulee tapahtumaan, mutta me selviämme siitä. Me selviämme. Sellainen asia. Rakastan tuota.

Hän on ylpeä minusta. Ja olen ylpeä hänestä. Hän meni sänkyyn kanssani tänä aamuna ja sanoi: 'Äiti, voinko vain kertoa sinulle, kuinka paljon rakastan sinua ja kuinka ylpeä olen sinusta? Olet ennätyksen häntää kaikkialla maailmassa. Olen vain ylpeä sinusta. Teimme sen, äiti. Me teimme sen.' Michael Houston Oprah: Ketä sinä rakastat?

Whitney: Herra. Tahdon. Olen niin nöyrä ja niin kiitollinen. Hänen armostaan, hänen hyvyydestään. Ja siitä, ettei koskaan luovuttanut minusta. Rakastan äitiäni. Tyttäreni. Sukulaiseni. Siskoni. Veljeni. Rakastan sinua. Koska tiesin jossain taustalla, että sinäkin olit siellä rukoilemassa.

Oprah: Olin, olin.

Whitney: Ja niin kamalaa kuin he yrittivät tehdä siitä. Se oli vain elämän kokemuksia. En ollut koskaan käynyt läpi mitään niin raskasta. Minulla oli hyvä lapsuus. Minulla oli hyvä äiti. Oli mahtava isä. Isäni kuoli, ja rakastin häntä niin suuresti. Ja se teki todellisen kolon kaikkeen, koska silloin se todella alkoi mennä hulluksi – isäni kuoli. Ja mieheni alkoi todella näytellä. Näyttelemistä. Sitten kun isäni lähti, hän alkoi todella näytellä. Luulen, että hän ajatteli: 'Hän on nyt poissa.'

Oprah: Sinulla ei ole isääsi.

Whitney: Joo. Mutta minulla oli äitini.

Oprah: Mutta isäsi haastaa sinut oikeuteen, sen täytyi olla vaikeaa.

Whitney: No, isääni vaikuttivat ihmiset, jotka valehtelivat. Isäni oli tuolloin sairas. Hän oli sairaalassa. Olin maksamassa laskun. Huolehdin isästäni.

Oprah: Joten annoitko hänelle anteeksi?

Whitney: Ehdottomasti.

Oprah: Lopulta annoit hänelle anteeksi.

Whitney: Ehdottomasti. Rakastan isääni. Tiesin, että hän oli sairas. Isäni oli tuolloin 80-vuotias, ja hän oli jatkuvasti sairaalassa sydänongelmien ja diabeteksen kanssa. Ja ihmiset yrittivät saada häneltä rahaa, saada rahaa häneltä. Kiristä häntä.

Oprah: Tuolloin se oli kipeä, eikö niin?

Whitney: Se oli erittäin. Se oli parin vuoden ajanjakso, jolloin emme puhuneet ollenkaan. Mutta kun hän sairastui, todella sairaaksi, menin sairaalaan ja sanoin: 'Lopetetaan tämä nyt. Mutta sinä olet isäni. Rakastan sinua. Aion olla täällä viimein. Minä tulen olemaan täällä, ja minä aion olla se, joka pitää sinusta huolta. Ja lopuksi, kun kaikki meni alas ja kaikki oli loppu, kaikki oli minun käsissäni.

Oprah: Kuulin, ettet mennyt hautajaisiin, vaan vietit yksityistä aikaa hänen kanssaan?

Whitney: Minulla oli hautajaisia ​​edeltävänä päivänä muistomerkki, joka oli omani. Se oli omani. Se oli vain perheeni minulle, Dionne, serkkuni DeeDee, äitini, perheeni. Lehdistöä oli niin paljon. Niin monta mediaa. Media seurasi minua ympäriinsä. En voinut surra yksityisyydessä. Minulla oli siis oma palvelu. Ja sitten isäni oli erittäin vaikutusvaltainen mies Newarkin kaupungissa, New Jerseyssä, joten hänellä oli paljon ystäviä, joten minulla oli heille yksi, jonka luo he voisivat mennä. Mutta minulla oli omani.
Whitney Houston Oprah: Kuinka vaikeaa Michael Jacksonin poistuminen oli sinulle?

Whitney: Tuhoisaa. Minulla on niin paljon hyviä muistoja hänen kanssaan viettämisestäni. Olen tuntenut hänen perheensä niin monta vuotta. Ainakin 20. Ajattelin: 'Tämä ei voi olla totta. Tämä ei voi olla totta.' Tiesin, että hän oli aikoinaan särkylääkkeillä. En tiennyt kuinka kaukana ja kuinka syvä se oli. Muistan vain tehneeni vuosipäivän, 30-vuotisjuhlan, ja muistan katsovani Michaelia ja muistan katsovani itseäni.

Oprah: Silloin olit niin laiha. Olit heikko.

Whitney: Olin, joo. Minua alkoi pelottaa.

Oprah: Katsotko häntä?

Whitney: Joo, ja sitten katson itseäni sanoen: 'Ei, en halua tämän olevan tällaista. Tämä ei voi tapahtua. Emme molemmat. ...

Oprah: Sinä käytit omia huumeitasi tuolloin, eikö niin? Siksi olit niin laiha, eikö niin?

Whitney: Joo, mutta oli asioita, jotka tapahtuivat minulle emotionaalisesti. Olin huolissani.

Oprah: Hänelle?

Whitney: Joo. Olin huolissani puolestani. Siinä oli avioliittoasia. Paljon asioita, joita oli meneillään. Mike ja minä olimme hyvin läheisiä.

Oprah: Milloin näit hänet viimeksi?

Whitney: Luulen, että se oli se aika, jolloin puhuin hänelle paljon oikeudenkäynnin aikana. Siihen mennessä hän oli katkaissut monet ihmiset. Hän ei halunnut tulla nähdyksi.

Oprah: Katkaisiko hän sinut?

Whitney: Hän puhui minulle puhelimessa, mutta hän ei halunnut minun näkevän häntä. En ole koskaan tavannut ketään niin kuin tuo nuori mies. Ja että se loppuisi näin? Harmittaa minua.
Oprah: Onko joskus ollut aikaa, jolloin luulit, että et selviäisi [huumeriippuvuudesta]? Että ajattelit, että: 'Hyvä on, näin se tulee olemaan. Aion olla tässä huoneessa polttamassa kokaiinilla päällystettyä rikkaruohoani ja katsomassa televisiota? ...

Whitney: Tiedätkö mitä? Jostain syystä, Oprah, en koskaan päässyt siihen pisteeseen. Jokin on aina riitauttanut sisälläni.

...

Oprah: Mitä sinä opit? Mitä olet oppinut eniten tämän koko prosessin aikana istuessasi huumeiden kanssa, katsomalla pahoja silmiä seinällä?

Whitney: Se oli vaikeaa, koska hän ei antanut minun mennä. Hän ei halunnut minun lähtevän.

Oprah: Etkä uskonut, että sinulla olisi voimaa lähteä yksin. Ja siksi rukoilit Jumalaa vain yhden päivän.

Whitney: 'Anna vain joku päivä voimia ja minä lähden. Vain yksi päivä. Koska en voi enää elää näin. En aio jakaa häntä tämän ja sen kanssa. En tee sitä. Hän ei aio vetää tätä kotiini, enkä aio antaa tyttäreni ajatella, että se on rakkautta.

Oprah: Miksi luulit, ettet voisi lähteä ilman tuota rukousta? Mikä piti sinua siellä?

Whitney: Tapa. Mukautuminen elämäntapaan. Ajattele, että kaikki on hyvin, että se paranee.

...

Oprah: Tarkoittaako se siis, että olet huumeeton?

Whitney: Kyllä rouva. Älä luule, ettei minulla ole siihen haluja. Joskus siivoaminen ja poistuminen kestää minuutin. Irti minusta. Jätä minut vain rauhaan. Irti minusta. Minun täytyy rukoilla se pois. Juon drinkin silloin tällöin. Älä ymmärrä minua väärin. Jos näet minut baarissa juomassa, älä ajattele...

Oprah: Älä sano, että hän on palannut.

Whitney: Ei, älä tee sitä minulle.

Oprah: Koska juominen ei ollut sinun ongelmasi.

Whitney: Ei. Se ei ole minulle ongelma. Ei ruohoa. Ei koksia. Ei.

Oprah: Luuletko, että tulet koskaan enää? Olla kiusattu?

Whitney: Oprah, kestän vain tämän päivän. Päivä kerrallaan. Juuri nyt, ei.

Whitney Houston ja Oprah Oprah: Joten nyt seisomme tässä Katson sinuun . Kaikki nämä monta vuotta myöhemmin. Kuuntelin tänä aamuna tuota leikettä 'I Look to You' ja meditoin. Kun äänitit kappaleen ensimmäisen kerran, kenelle lauloit sen? Kun sanot: 'Katson sinuun'.

Whitney: Sanon ensin, että kappaleen on kirjoittanut Robert Kelly, jonka me kaikki tunnemme R. Kellynä, 10 vuotta sitten minulle. ... Se oli ensimmäinen kappale, joka esitettiin minulle albumia varten, ja halusin sen olevan maku siitä, mitä halusin ihmisten tietävän minusta ja minne katson. Kuinka selvisin, kuinka selvisin joistakin vaikeista ajoista.

Oprah: Puhut siis jostain itseäsi suuremmasta.

Whitney: Suurempi kuin minä. Paljon suurempi kuin minä. Ehdottomasti. Joku isompi kuin sinä ja minä.

Oprah: Ja siksi annoit albumin nimeksi Katson sinuun , koska se on ydin.

Whitney: Joo. Tämä on olemus siitä, mitä halusin kaikkien ymmärtävän ja tuntevan, että tässä kappaleessa – tässä albumissa – on kyse.

Oprah: No, tiedät suosikkini tällä albumilla. ... Diane Warrenin ja David Fosterin ['En tiennyt omaa voimaani']. Oliko kappale, joka vaikutti tulevan, todella kokemuksesi olemuksesta?

Whitney: Joo. ... Kun ajattelen sitä nyt, kun laulan sitä, kun aloin laulaa, se meni jopa yli itseni. Menin itseni pidemmälle, koska ajattelin naisia, jotka taistelevat syöpää vastaan. Naiset, jotka taistelevat huonoissa kotioloissa. Ajattelin yksinhuoltajia, äitejä ja isät. Lapset, jotka kasvavat tällaisissa rasittavissa tilanteissa. Ei vain minun. Menin syvälle toiseen paikkaan muiden ihmisten tilanteisiin ja olin kuin: 'Tämä on kaikille.'

Katso Whitneyn esittävän 'I Didn't Know My Own Strength' Videokuvake

...

Oprah: Kun kuuntelin CD:n toista kappaletta noin Ei muuta kuin Rakkautta , Luulen, että se on mitä ihmisillä on sinua varten. Tunnetko sinä sitä rakkautta nyt?

Whitney: Joo, mutta lähinnä itselleni. Se on se hieno puoli. Siinä se hyvä fiilis. Minulla on se minulle.


Whitney Houston Oprah: Niin paljon tuntuu ratsastavan tällä hetkellä. Pidätkö tätä paluuna? Onko tämä paluu? Tai come out tai come-through?

Whitney: Tuli läpi. Se on läpimenohetki. Siellä on laulu, R. Kelly kirjoitti sen: 'Älä kutsu sitä comebackiksi. Olen ollut täällä vuosia.'

...

Oprah: Tiedätkö nyt omat vahvuutesi?

Whitney: Tiedän, mistä apuni tulee. Tiedän sen. Ja tiedän, että se on vahva sisälläni. Jos koskaan olen alhaalla, heikkenen, tiedän, minne voin kääntyä. Rakastan Jumalan henkeä niin paljon, etten ole valmis vaihtamaan sitä mihinkään. En vaihda sitä turhaan. Turhaan. Koska tunnen iloa, josta en voi edes puhua. Ja rauha, joka ohittaa kaiken ymmärryksen.

Oprah: Koska tiedän, ettet selviä tästä ilman Jumalaa.

Whitney: Olin niin yksin niinä vuosina LA:ssa, istuin ja luin sanaa ja pysähdyin ja ajattelin: 'Mitä haluat minun tietävän?' Pyhä Henki puhuisi minulle ja opastaisi minua. Enkä tietäisi kuinka pääsisin tähän tai tuohon paikkaan. Tai kuinka tein tämän tai kuinka menin studioon laulamaan uudestaan. Mutta tein sen.

Lisää Whitney Houstonin kanssa Videokuvake Whitney Houston
Tietovisa: Kuinka hyvin tunnet Whitneyn? Julkaistu15.9.2009

Mielenkiintoisia Artikkeleita