Patersonin tiedostot

JP: Oletko koskaan kokeillut omia tarinoitasi meillä?

KP: No, en todellakaan tarkoittanut, mutta muistan kesän, jolloin yritin epätoivoisesti kirjoittaa Mestarinukkenäyttelijä enkä uskonut sen koskaan toimivan. Olimme Lake Georgessa ja siellä oli myrsky. Joten olimme kaikki jotenkin töissä ilman tulta tai sähköä, joten ajattelin: 'No, minä aloitan tämän tarinan lukemisen ja katson kuinka se menee.' Kun löysin sinut, itse asiassa se olit sinä, metsästämässä seuraavana päivänä pöytälaatikon läpi saadakseni selville, mitä seuraavassa luvussa tapahtui, ajattelin: 'Voi, se ei ole niin paha kuin luulin.'

JP: Ensimmäinen julkaistu runosi kuului kutakuinkin 'Pat pat pat / Missä on rotta? / Missä kissa on? / Pat pat pat.' Ensinnäkin, eikö ole ironista, että päädyit sukunimeen Paterson?

( nauru )

Ja seuraavaksi, tuosta suotuisasta alusta, missä vaiheessa teit sen harppauksen 'tait, tap, tap':sta 'luulen, että voin todella kirjoittaa romaanin?'

KP: Voi, se kesti vain noin 30 vuotta... Olin myöhään kukkija.

JP: Monissa puheissasi olet antanut isälle paljon kunniaa siitä, että hän on yksi suurimmista vaikutuksista sinuun kirjailijana. Tarkoitan, pidän isästä ja kaikesta, mutta miten se toimii?

KP: No, vartuin 50-luvulla, jolloin kunnolliset naiset jäivät kotiin, saivat lapsia eivätkä tehneet muuta kuin huolehtia kodista, lapsista ja olla rakastavia vaimoja. Isäsi, kun hän pyysi minua naimisiin, sanoi: 'Tiedän, että olet erittäin vahva nainen, jolla on omat lahjasi, enkä aio estää sinua, joten autan sinua.' Ja hän ei tiennyt luovansa Frankenstein-hirviötä, mutta hän on aina kannattanut sitä ja on aina auttanut minua. Ja hän on aina seisonut vierelläni ja ollut minun suurin cheerleader.

JP: Onko hän aina ensimmäinen henkilö, joka lukee kaikki teoksesi?

KP: Kyllä, hän on aina ensimmäinen toimittaja.

JP: mielestäni Silta Terabithiaan on selvästi kirja, johon kaikki yhdistävät sinut laajimmin, ja se on ollut niin menestyvä kaikki nämä vuodet. Olitko tyytyväinen siihen, kun se ilmestyi ensimmäisen kerran? Oletko nyt onnellisempi siitä? Onko käsityksesi kirjasta kasvanut sen mukana?

KP: En edes uskonut, että toimittajani julkaisee kirjaa. Se vain vaikutti niin henkilökohtaiselta tarinalta; En tiennyt, että kukaan muu voisi ymmärtää mitä yritin tehdä. Kun kirja ilmestyi ja siellä oli tämä valtava ensimmäinen vastaus siihen, olin täysin valmistautumaton siihen. En voinut uskoa, että kaikki rakastaisivat tätä kirjaa. Ja tietenkään kaikki eivät, mutta niin monet ihmiset kehuivat sitä. Se voitti Newberyn muutamaa kuukautta myöhemmin, ja ihmiset alkoivat sanoa käyttävänsä sitä kouluissa, ja minä ajattelin: 'Kuinka voit opettaa sellaisen kirjan?' Se on niin henkilökohtainen kirja; Vaikuttaa siltä, ​​että lapsen pitäisi lukea sitä yksin makuuhuoneessaan peiton alla tai jotain. Joten aluksi minun oli erittäin vaikea hyväksyä sitä tosiasiaa, että tästä tulee kirja, jota monet, monet ihmiset rakastivat, mutta vuosien varrella olen vain nähnyt, kuinka ihmiset tuovat oman elämänsä - varsinkin oman surunsa - kirjaan. Olen juuri nyt konferenssissa New Yorkissa, ja eräs nainen ojensi minulle juuri kirjeen – hän itki ja kertoi minulle poikansa kuolemasta. Näin tapahtuu ihmisille – he tuovat omat surunsa kirjaan, ja se tekee kirjasta hyvin rikkaan ja voimakkaan.

JP: Sinä kirjoitit kirjan ja David, veljeni, poikasi, kirjoitti käsikirjoituksen. Kummasta pidit enemmän – kirjasta vai elokuvasta?

KP: No, olen kirjaihminen. Olen ylpeä elokuvasta ja olen varmasti ylpeä siitä, mitä David teki pitääkseen elokuvan lähellä tarinaa. Tiedän, että elokuva ja kirja ovat kaksi eri asiaa, ja aiot käyttää eri medioita eri tavoilla. Kukaan kirjailija ei voi haluta elokuvan olevan täsmälleen samanlainen kuin kirja, koska silloin se on huono elokuva. Kirja tulee aina olemaan hyvin lähellä sydäntäni, mutta olin erittäin ylpeä elokuvasta, ja se on elokuva, joka ihmisten pitäisi nähdä. Se on erittäin ihanaa, ja näyttelijätyöt ovat upeita.

Mitä tarkoittaa olla nuorisokirjallisuuden kansallinen lähettiläs?

Mielenkiintoisia Artikkeleita