Oprah puhuu Helen Mirrenin kanssa: 'Kukaan ei ole tavallinen'

Yllä: Lavalla, noin 1969.

HELEN: No, kukaan ei tietenkään ole tavallinen.

OPRAH: Näetkö normaalin elämän jotain poikkeuksellista?

HELEN: Tietysti. On niin monia sankaritekoja, joita suorittavat tavalliset ihmiset. Olen tekemässä elokuvaa nimeltä Nainen kullassa Maria Altmannista, jota saatat pitää tavallisena, jos ohitit hänet kadulla. Mutta hän työskenteli ottaakseen takaisin Gustav Klimtin maalaukset, jotka natsit varastivat hänen perheeltään. Joten vaikka hän saattaa näyttää ulkopuolelta poikkeukselliselta, sisältä hän on kaukana siitä.

OPRAH: Meillä kaikilla on upeita tarinoita, kun katsot tarpeeksi tarkasti.

HELEN: Ihmiset ovat niin kauhistuttavia, niin kauhistuttavia ja silti niin upeita, niin rohkeita ja niin ystävällisiä. Ihmiskunnan monimuotoisuus täyttää minut ihmeellä ja kauhulla.

OPRAH: Puhutaanpa siis 60-vuotiaasta. Täytät pian 69, eikä urasi ole koskaan ollut parempi: voitit Oscarin 61-vuotiaana ja olit ehdolla toiselle 64-vuotiaana. Onko sinulla aavistustakaan, millainen roolimalli olet naisille nuorisohullussa kulttuurissamme ?

HELEN: Olen tulossa tietoiseksi siitä, koska luin siitä. Tosiasia on, että en ole erilainen. Tarkoitan, olen erittäin onnekas, etten ole koskaan joutunut käsittelemään suurta fyysistä haastetta. Mutta tätä ovat minun ikäiseni naiset ovat; Olen vain näkyvämpi versio. Meitä on siellä miljoona. Luulen, että vaaka putoaa jatkuvasti silmistämme. Maailman Greta Garboista tuntui, että heidän oli jäätävä eläkkeelle 38-vuotiaana. Se on muuttunut.

OPRAH: Se mitä olet pystynyt tekemään, on ylläpitää nuoruuden energiaa ja elinvoimaa, mutta silti hyväksyä ikäsi.

HELEN: Sinun täytyy. Joko kuolet nuorena tai tulet vanhaksi. Ei ole muuta tapaa. En halunnut kuolla nuorena. Katsokaa Kurt Cobainia – hän tuskin näki edes tietokonetta! Digitaaliset jutut ovat niin jännittäviä. Olen vain niin utelias mitä tapahtuu seuraavaksi.

OPRAH: Mikä on ollut se opetus, jonka oppiminen kesti pisin?

HELEN: Opin sitä edelleen: teen saman uudenvuodenlupauksen joka vuosi, ja se on pohjimmiltaan ihmisten puheluihin vastaaminen. Olen pahin. Ja yrittää olla seurallisempi ja seurallisempi.

OPRAH: Ehkä sinun ei vain pitäisi olla.

HELEN: Ehkä ei. Voi, ja yrittää olla niin laiska.

OPRAH: Miten se voi olla?

HELEN: Siksi pidän työstä, koska olen laiska. Jos minun ei tarvitse nousta ylös ja mennä, niin en. Olet eri ihminen. Haluaisin olla sinä, intoa ja energiaa ja luoda maailmaa itsellesi.

OPRAH: Mitä sinä tiedät varmasti?

HELEN: Tuolla ystävällisyydellä on merkitystä. Ystävällisyydellä on väliä. Kun katson taaksepäin, pienet ystävällisyydet, jotka ihmiset osoittivat minulle, merkitsivät niin paljon.

OPRAH: Mikä muulla on todella tärkeää Dame Helen Mirrenille?

HELEN: Hitsi. Lopeta, Oprah! Minulla ei ole aavistustakaan. Voisin ajatella monia hauskoja asioita sanottavana, kuten alusvaatteesi ovat todella tärkeitä. Sen täytyy olla tietyntyyppisiä alusvaatteita – tiedät mistä puhun. Alusvaatteet ovat pukeutumisessa tärkeintä. Mutta elämässä minun pitäisi sanoa perhe. Siksi on niin tuhoisaa ajatella Maria Altmannia ja muita ihmisiä, jotka ovat menettäneet koko perheensä ja historiansa.

OPRAH: Mutta tärkeintä on, että ihmiset voivat tulla ulos siitä ja silti rakastaa.

HELEN: Joo. Kyllä.

OPRAH: Joten kun näet itsesi ruudulla – vaikkapa Madame Malloryna – mitä ajattelet?

HELEN: Olen hyvin itsekriittinen. Se on painajainen minulle, kun katson itseäni. Joka kerta kun teen sen, ajattelen: 'En tee tätä enää koskaan.'

OPRAH: Et koskaan katso työtäsi ja ajattele: 'Hyvin tehty?'

HELEN: Joskus, kyllä, voin katsella itseäni ja ajatella: 'Voi, se oli hyvä.' Mutta se on yleensä vain kaksi tai kolme riviä!

OPRAH: Entä sinun elämäsi? Voitko katsoa elämääsi ja sanoa sen?

HELEN: Joo. Voin varmasti kiittää onnellisia tähtiäni. Ihmisen elämä on aina täynnä virheitä ja katumuksia; se on vain asioiden luonne. Minulla on niitä varmasti paljon. Mutta elämässäni on monia ihmisiä, joita rakastan, ja ehkä se on lopullinen menestys.

OPRAH: Olen varmasti sitä mieltä. Kiitos paljon, Dame Helen.

Mielenkiintoisia Artikkeleita